好康資訊報報

不聽話，就得死！答錯了，也得死！

你準備好了嗎？遊戲馬上開始……











到東京

搭山手線

請小心！







我是遊戲製作人，

接下來我將邀請你們賭上性命，進入快樂的遊戲世～界。

從現在起，你們所有的行動都要服從我的指～令。

違反規則的人，頸環炸彈就會砰的一聲！

遊戲現在開始……











「高中生猜謎王」冠軍朝倉修平一早被一位身材姣好的陌生美女喚醒，發現自己竟然人在山手線的電車上，而且他的左手還跟陌生女子的右手銬在一起！







這究竟是怎麼回事？修平明明記得自己跟猜謎研究社的同學一起在唱KTV，但在喝了可樂之後的記憶就一片空白，而身旁的女子也表示自己並沒有搭上車的記憶。更詭異的是，兩個人的脖子上都被戴上某種計時裝置，上面顯示著4:58:33，而且還在不斷倒數。難道……這是「定時炸彈」？！







就在此時，手機的鈴聲響起！兩人打開簡訊，一位署名「獏氏」的人要他們依照指示行動，否則脖子上的炸彈就會引爆！

簡訊還附上「人質」的影像，原來跟修平一起去唱KTV的其他三位同學都被歹徒當成了人質。修平他們必須在電車抵達指定的車站前回答謎題，而且只能答錯三次，每答錯一題就會殺死一名人質！如果第四次再答錯，死的就是自己！





龍潭成人美語課程推薦

驚恐的兩人被迫按照手機的指示展開行動，但在到達第一個車站後，兩人才發現這場分秒必爭、生死交關的遊戲，竟然還有其他的「競爭對手」……

譯者介紹





雍小狼







大學念廣播，研究所念電影，現為自由譯者，興趣是看電影一定要看完片尾字幕。因為翻譯《神TV初體驗》而認識AKB48，最推超努力的秋元才加，祝她畢業後一切順利。電影字幕翻譯作品包括《黃色大象》、《完美的蛇頸龍之日》、《圖書館戰爭》、《一代茶聖千利休》……等。

名家推薦︰

【百萬人氣部落客】Heero、【日本文學評論家】銀色快手 手心出汗推薦！●按姓名筆畫序排列











作者將自己豐富的電影與動畫製作經驗、專業素養充分地融入小說中，刺激的對決從頭至尾都期盼著真相的揭曉，而結局也充滿了意外的飽足感與事前無法想像的黑幕。經歷一場你死我活的智鬥後，主角與幕後元兇最後的王見王，為全書留下無限的遐想空間──還想再看下去！－－【百萬人氣部落客】Heero

山手線?外環電車（a.m.6:00）





「喂，快起來。」



女人的清澈嗓音在耳邊響起，把朝倉修平給叫醒了。這是一輛乘客稀疏的空蕩電車，修平就坐在其中。瞬間，劇烈的頭痛襲擊他的太陽穴，他感到全身無力，肩膀上彷彿擔了石頭般沈重，他不經意地環顧四周，電車似乎暫時停靠，窗戶外面是凹凸不平的水泥牆壁。終於，電車響起即將駛離的警告音，斜後方的門靜靜關了起來，電車也搖搖晃晃地發動了。他仔細一看，看見了寫著「巢鴨」的站名。



「是山手線啊……」



窗外的水泥牆逐漸降低，慢慢看見了外面的景色。



「為什麼我會坐上電車呢？」



修平的腦中完全沒有坐上這班電車的記憶。



「你叫朝倉修平，是吧？」



修平聽見了叫醒自己的聲音，往旁邊一看，一個沒見過的女人緊靠在他左邊坐著。她的年齡約二十二、三歲，瓜子臉，嘴唇有點豐厚。車上乘客不多，為什麼這個不認識的女人卻絲毫不留間隙，緊緊坐在修平身邊呢？



她到底是誰？



「我也搞不清楚。」她說。



成人英文推薦課程分享 新店「咦？」



一瞬間，修平還以為她有什麼未知的超能力，看穿了修平的心思。不過，似乎並非如此。



「我也沒有坐上這班電車的記憶，眼睛一睜開，就坐在這裡了。」



修平剛剛自言自語的悄悄話，似乎被她聽見了。



「我也一樣。」



「我們似乎惹上了大麻煩。」



她一邊說，一邊輕輕舉起右手，隨著金屬聲音鏗鏘響起，修平的左手也被吊了起來。



「咦？這……這是怎麼回事？」



現實令修平太過震驚，不明所以的他，發出沙啞的聲音回道。



她的右手和修平的左手被手銬銬在一起。



「別驚訝得太早，還有這個呢。」



她舉起沒被手銬銬著的左手，把脖圍拉了下來。她的脖子上，套了一個像計時器的鐵製機械頸環。



「你看，我們完蛋了啦。」她似乎快哭了出來。



「該不會，我的脖子上也有吧？」



修平慌慌張張地摸了一下脖子，他也套著脖圍，裡頭戴了鐵製的頸環，恐怕跟她是一樣的。原來彷彿肩負重擔的感覺，都是因為這東西害的。



「你覺得這是什麼？」她不安地問。



「讓我看看。」



修平伸長了脖子，把臉貼近她的頸環。寬五公分，在厚約三公厘的頸環上，有四位數的數字鎖，還有一個數位計時器。計時器上面顯示著「4:58:33」，數字一秒一秒地倒數著。



四小時五十八分，這時間指的是什麼？



不論如何，這件事實在非同小可，令修平的心情忐忑不安，彷彿像是在美國發生過的那起事件一樣。



「我記得在電視上看過類似的事件，有人曾經用這種炸彈頸環去搶銀行。」



什麼嘛，原來妳也知道啊。為了不讓她驚慌失措，修平還故意不提這件事，看來根本沒必要隱藏。



「這個頸環裡也裝了炸彈嗎？」



「沒想到日本有人會模仿這麼危險的行為……」修平避重就輕地回答。



此時，手機來電鈴聲響起，旋律聽起來像七〇年代流行的機器人動畫主題曲。



修平和隔壁的女人互看了一眼。



「這是怎麼回事？」



來電鈴聲在乘客稀疏的車內大聲響著，其中有幾人狠狠地瞪著他們。修平用沒被手銬鎖住的右手，撈著自己卡其褲的口袋，但是裡頭什麼也沒有。為他戴上頸環的犯人，把他的私人物品都拿走了。



來電鈴聲是從修平隔壁發出來的。



「手機在妳那邊吧？」



修平不知道她的名字，不曉得該怎麼稱呼，只好直接叫她。



「咦？我嗎？」



「口袋裡有沒有被人放了手機？」



「我看看……」



她將左手伸進牛...